On Netflix will be Russian subtitles. Become a translator can be anyone

Netflix - the largest strimingovy service that broadcasts the best movies and TV series, including its own production. Since January 2016 Netflix officially became available almost all over the world.

Despite the existence of the class content and ease of use, Netflix widespread in non-English speaking countries is hampered by the lack of dubbing and subtitling. However, very soon the situation should change.

Netflix has created the project Hermes, which will deal with the translation into different languages ​​films. In this case, the main emphasis is not professional translators, and ordinary people who have to know foreign languages. Now anyone can not only free to watch latest movies from the catalog of Netflix, but also get paid for it.

In order to get a job interpreter Netflix, you must register on the Hermes project page and pass a special language test. It takes about 90 minutes and check the knowledge and skills necessary to transfer movies. In addition, it turns out the interests of the applicant to provide the most suitable name for his films and series.

How much money you can get for translation and subtitling? It depends on the direction of translation, complexity, and other parameters. For example, for translation from English into Russian and subtitling pay $ 10 per minute. Exact prices can be found on this link.

Once you sign up and will pass the test, Netflix will contact you in about a week. It depends on the number of existing interpreters, and the availability of sufficient amount of work for them.

Become a translator Netflix →