“Translator in the field of professional communication” - course 260,000 rubles. from MSU, training 72 weeks. (18 months), Date: October 1, 2022.

Professor, Head of the Department of English for the faculties of biology, soil science and fundamental medicine/English for the faculties of science (1992–present), deputy. Dean for Further Education (2003–2005), Deputy. Dean for Research (2005–2017) Faculty of Foreign Languages/Foreign Languages ​​and Regional Studies. Works at Moscow State University since 1979.

Honored Professor of Moscow University (2005). Honorary Worker of Higher Professional Education of the Russian Federation (2008).

Area of ​​scientific interests: theory of philological invariance.

The topic of the candidate's thesis is “On the justification and development of the concept of “vertical philological context”: on the material of English poetry.” The topic of the doctoral dissertation is “Philological topology: theory and practice.”

Gives courses on “Comparative stylistics of the Russian and English languages”, “Topological and semiotic aspects of literary translation”, “Classics” literary translation", "Current problems of literary translation", "Grammatical aspects of translation", "Theory of the English language", "Fundamentals of literary translation."

Main works: “Philological topology: theory and practice” (2017), textbooks “Philological topology in English classical poetry. Special course" (1988), "Fundamentals of the general theory of translation: a short course of lectures" (co-author, 2003), "Grammatical aspects of translation" (2016).

Often the success of negotiations depends on the tone initially set for the discussion. Careful preparation is required in order to immediately take a winning position, keep the conversation on track until the very end, and correctly respond to the objections of the interlocutor.