Started voice acting Hogwarts Legacy in Russian
Miscellaneous / / April 02, 2023
The translation will be free for everyone, and voices familiar from the films may appear in it.
GamesVoice studio, which specializes in the localization of games into Russian (from well-known projects - Control and Observer), last week announced a fundraiser for the preparation of voice acting for the PC version of Hogwarts Legacy. The work was promised to start with the collection of 800 thousand rubles, while the total amount required for the voice acting of 33 hours of replicas is 1.9 million. In just 5 days, the fees exceeded 1.3 million rubles, and in the official VK group reported about the start of the project.
So far, no one is speaking into the microphone: now the sound packaging is being tested, the timing and lipsync in the game are being studied, the characters are being sorted and a glossary is being formed. In a word, preparations for recording are in full swing. The voice actors have not yet been revealed, but in the FAQ reportedthat "almost all theater and film actors from Moscow and St. Petersburg" will be involved in the work. Perhaps the voices from the films will also be: the game also has ghosts, and it is quite logical if the Weasleys and the Blacks have voices similar to their descendants.
After the release, the voice acting files will be available to everyone for free, to use them you will need a licensed copy of the game from Steam or the Epic Games Store.
The authors promise to please the fans with the results as soon as possible, but even the approximate dates have not yet been announced.
Read also🧐
- Hogwarts Legacy locations compared to footage from Harry Potter films
- Named the most popular House in Hogwarts Legacy, and it's not Gryffindor