20 English phrasal verbs with non-obvious value

In English, a lot of phrasal verbs, which are widely used in speech. The difficulty for language learners is that their values ​​are not always obvious.

1. Be back

Transfer: return.

We will be back very soon. - We'll be back very soon.

2. Break up

Transfer: terminate the relationship.

They have broken up. - They broke up.

3. Calm down

Transfer: calm, soothe.

I managed to calm her down. - I managed to calm her down.

4. Come across

Transfer: come across, encounter.

Recently I came across an interesting article. - Recently I came across an interesting article.

5. Come out

Transfer: exit, appear.

It came out that he'd lied to us. - It turned out that he had lied to us.

6. Come up with

Transfer: suggest an idea; reflect on anything.

He came up with a great proposal. - He made a great offer.

7. Count on

Transfer: count on someone.

You can always count on me. - You can always count on me.

8. Fall apart

Transfer: fall apart (both literally and figuratively).

Their marriage is falling apart. - Their marriage falls apart.

9. figure out

Transfer: find, discover.

We have to figure out how it works. - We have to figure out how it works.

10. Get along

Transfer: to get along, to cope.

I can not get along with him. - I can not get along with him.

11. Get over

Transfer: overcome.

She could not get over the difficulties alone. - She could not cope with difficulties alone.

12. Hang out

Transfer: spend time together; rip.

Do you want to hang out this weekend? - Do you want to go somewhere at the weekend?

13. Hold on

Transfer: hold (both literally and figuratively); stay on the line.

Hold on! It's gonna be alright. - Hold on! Everything will be fine.

14. Look for

Transfer: look for.

I'm looking for a job. - I'm looking for a job.

15. Look forward to

Transfer: to look forward to; look forward to.

We look forward to seeing you. - We look forward to our meeting.

16. Pick up

Transfer: lift, pick up.

I'll pick you up at five. - I'll pick five of you.

17. Put off

Transfer: save.

Never put off until tomorrow what you can do today. - Never put off till tomorrow what you can do today.

18. Sit down

Transfer: sit down.

He sat down on the sofa. - He sat on the couch.

19. Wake up

Transfer: wake up, wake up.

I often wake up during the night. - I often wake up in the middle of the night.

20. Work out

Transfer: pan, turn out.

Sometimes things do not work out the way you thought they would. - Sometimes something goes wrong, as you'd like.

See also:

• English for tourists: 135 most useful phrases →
• 15 interesting neologisms English →
• 10 best Yotube-channels for learning English →