Reverso - contextual translator for language learning and work

Reverso service not only translates words and displays paired examples of their use in the context of the two languages. With this approach, you will be able to determine more precisely the meaning of various phrases.

As you know, the word can vary depending on, along with any other words it is used. Often, this pattern makes it difficult to translate. So, there are times when we can translate each word in the sentence, but their values ​​are not folded into a single logically related series. We just do not know what the meaning of the words acquire in a given context.

How does the standard translator

Take, for example, English-language proposal I am into science. If you translate it literally, not knowing simple rules and nuances of the language, it will come out awkward, "I am a science."

«Google Translator" will give a knit, but still clumsy result: "I'm in science," or "I", if you type just I am into. The algorithm is still a poor understanding of the context and often translates words one by one, like a man who owns a little tongue.

How does Reverso

But Reverso It does not interpret the phrase literally. Service produces a list of suggestions that contain a user typed fragment, as well as translations of these proposals made by people. Most importantly, these transfers are made taking into account the context.

Among the results, we can see that the words I, am and into together can mean "I am fond of," "I am interested" or "I'm engaged," and not just "I". It turns out, I am into science It can be translated as "I am fond of science." Reverso help you with a number of provocative questions phrases.

Results for issuing service is looking all over the internet, collecting the texts of the original sentences and their translations from the bilingual public sources. Most often, in my experience, the Reverso gives examples of subtitle to the TV series and movies.

It is worth noting that while in translation across inaccuracies. This is fair warning to developers. But the service takes into account user feedback to improve the system. For this next to each result there is a button, which instantly sends a bug report.

Another button opens the advanced translation context - in the event that one sentence is not enough to fully grasp the meaning.

To date, Reverso supports about a dozen languages, including English, German, French, Spanish and Russian. Web version of the project is integrated with other services such as vocabulary and general translator. There are mobile apps for Android and iOS.

DownloadQR-Code

Transferable Dictionary Reverso

Developer: theo Hoffenberg

Price: Free

• 
• 
• 
• 
• 

DownloadQR-Code

Transferable Dictionary Reverso

Developer: Softissimo Inc.

Price: Free

• 
• 
• 
• 
• 

Reverso you can free to use. But if you subscribe for the price of 425 rubles a year, advertising will disappear. In addition, the service will allow to add more translations to favorites, begins to show the history of offline queries and stops to limit the issuance of the results.