How to pump your English, to watch movies and TV series in the original
Android Ios / / December 19, 2019
Film lovers will agree that foreign films in Russian dubbing lose much of their charm. Get at least a unique tone of the actors or jokes that can not be translated without distorting their meaning. If things with the English situation is so-so, help EWA application.
EWA: what it is and how it works
EWA - a free mobile application that will help you to enrich your vocabulary to the level required for watching movies and TV series in the original.
Price: Free
Price: Free
EWA - is a case where learning and fun go together. Without proper motivation to learn new English words too boring, but the developers have tried to make the process more fun. Everyone has their favorite movies and TV shows, so it is necessary to expand the vocabulary in order to watch a movie in the original and hear the voices of their favorite characters, not the actors dubbing.
Actually, this is the main feature of EWA: you can learn not only the words randomly, but also those that are found in a particular film. It turns out very convenient: if advance remember an unfamiliar earlier word and its pronunciation, do not have to interrupt the viewing of digging in the dictionary, when it will meet you in the movie.
This approach to learning English seems to be quite common. From simple cramming a little disconcerting, the knowledge you need to fix in practice. If conversations with a native speaker, you must first find that the media itself, and then to persuade him on a regular basis to communicate with you, to film everything much easier. Learn the words, watch movies and slowly pumped language skills.
The EWA database of more than 25,000 most common English words and phrasal verbs. Every day, new words are added, and every week - new episodes of the series, what the app notifies you immediately.
Vocabulary
First you need to choose which movies to use as a teaching tool. In the genre list mark the ones that you like, and EWA offers a list of options that you might like.
The application-based, there are movies and TV shows - in the case of the latter, you can prepare for the viewing of each individual series.
Once you have decided on the film, it is necessary to compile a list of words to learn. Words appear on the screen while you whisk them swipe: friends go up, and those that you see for the first time down. The result is a list of 5, 10 or 15 positions - a suitable option can be selected in the settings. If you have met all four or three unknown words, EWA alone will finish the total number of positions in the list to the required.
The educational process consists of five steps. At first it is necessary to remember how to spell a word, translated and pronounced - by clicking on the speaker icon, you will hear the pronunciation of the word. Tapan on the card, and see an example of the use of translation and on its reverse side.
In the second step you need to translate a word from English to Russian. Here is a list from which to choose the only correct option. In principle, nothing complicated, but to consolidate the knowledge is useful.
Then the same thing, but in reverse. We are now looking for the correct translation from English into Russian.
After these three steps, you probably remember, which means this or that word. Let us check it was true or not. In the fourth stage, it is necessary to compare all the words from the list to the study of their transfer.
Well, now you know, that ambush - it's "ambush", and manage - «manage». It remains to learn, how it is written. Your task - to make a set of letters of the word you want.
Done, you are great! Go to the next top five or ten words, then again and again - until you will understand all that is at the EWA for the selected film. And then you can watch movies in the original and not be distracted to google this or that word.
In comments to the movies users to share their impressions about the film. Upon completion of training, you too can share with the world your opinion about, for example, which films are suitable for those who are only acquainted with the English.
EWA and suitable for beginners and those who want to increase your vocabulary is available. With this application, the process of learning new words becomes fast and efficient: much easier to assimilate them in small portions, than all at once. And the main thing: now you can not wait for the new episode of your favorite TV series will be released in Russian voice acting and enjoy it in the original.
Price: Free
Price: Free